Noticia

El próximo 23 Mayo a las  20,00 h. en IPES (Tejería 28, bajo) nos visita la escritora Isabel Lizarraga Vizcarra para presentarnos su último libro, La canción de mi añoranza: Isabel Oyarzabal, Embajadora de la República.

También nos hablará de su novela Cándida que narra los inicios del movimiento feminista en España a través de sus protagonistas.

Isabel Lizarraga Vizcarra (Tudela-Navarra-, 1958) es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza, en Derecho por la Universidad de La Rioja, y ejerce como profesora de Lengua Castellana y Literatura en el IES Escultor Daniel de Logroño. Ha publicado libros de investigación como De Madrid a Ginebra: el feminismo español y el VIII Congreso de la Alianza Internacional para el Sufragio de la Mujer (2010) y Federico García Lorca y el teatro clásico. La versión escénica de ‘La dama boba’ (2001; 2ª edición, 2009) -ambos junto a Juan Aguilera― y ha editado las obras Tragedia de la perra vida y otras diversiones (2009) y Cómo sueñan los hombres a las mujeres (2009) de María de la O Lejárraga. También ha publicado la novela Escrito está en mi alma (2009; accésit del VII Concurso de Narrativa Femenina ‘Princesa Galiana’ de Toledo) y, entre otros, ha ganado el II y III Certamen Nacional de Literatura Infantil y Juvenil ‘Con el mismo papel’, así como el XXIV Premio de Narración Breve ‘De Buena Fuente’. Cándida (Editorial Buscarini, 2012), su segunda novela publicada, resultó finalista del V Premio Delta de Narrativa Escrita por Mujeres.

La obra 

Ciudad de México, 1945. Isabel Oyarzábal Smith (Málaga, 1878–México DF, 1974), en el exilio, ya no es la ingenua muchacha retratada por Ceferino Palencia treinta años atrás. Desde aquella época ha sido periodista en El Sol, novelista, autora teatral y actriz, feminista y fundadora de la Asociación Nacional de Mujeres de España y del Lyceum Club, Inspectora Provincial de Trabajo y Ministra Plenipotenciaria de la II República en la Legación de España en Suecia y Finlandia. 

La canción de mi añoranza presenta ante los ojos del lector una singular metamorfosis: la joven rebelde e insatisfecha de finales del siglo XIX se transformará en una mujer moderna de vida plena y en una de las intelectuales españolas más relevantes de su época.

«La muchacha morena se ha convertido en esta mujer adulta, grave. Su boca carnosa se ha adelgazado en unos labios finos, firmemente apretados, acostumbrados a no dejar escapar ninguna queja; el flequillo desordenado ha desaparecido y queda a la vista la frente despejada, nimbada por un cabello entrecano, rizado. Y de la muchacha con mantilla y peineta, que una vez Cefe comparó con la efigie de Beatriz Galindo, sólo quedan bajo la frente soñadora, los ojos, esos ojos que aún mantienen, contra viento y marea, la determinación absurda del asceta o del suicida y, en la boca, el suspiro imborrable que clama ‘yo quiero’».

PLATERO, RAQUEL (LUCAS) (ed); INTERSECCIONES; CUERPOS Y SEXUALIDADES EN LA ENCRUCIJADA. BARCELONA: BELLATERRA, 2012

“Intersecciones» es fruto de un diálogo colectivo sobre las sexualidades no normativas, que busca contribuir teóricamente a la discusión sobre cómo estudiar las experiencias complejas de las personas, ¿nos atraviesan algunas desigualdades, cuáles son?, ¿algunas son más importantes que otras? ¿Cómo se articulan? Huyendo de la «anatomía del detalle» sobre cada fuente de desigualdad, buscamos mostrar que las identidades y las experiencias de las personas son complejas y enmarañadas. Y para ello ofrecemos herramientas teóricas como el análisis interseccional y el análisis crítico queer con el objeto de conocer mejor no solo las sexualidades consideradas como «abyectas» o «pertenecientes a los márgenes», sino también para señalar que todas las personas estamos atravesadas por complejas relaciones de poder y privilegio. Traducimos textos clásicos sobre la interseccionalidad de Kimbele Williams Crenshaw y el Combahee River Collective, y además, contamos con el trabajo de autores clave del Estado español, que analizan en dicho contexto las experiencias de los osos, personas LGTB con diversidad funcional, presos y presas gays, transexuales e intersexuales, migrantes LGTB en los CIEs, las mujeres de los Coros y Danzas, femmes y butches, gitanos gays, seropositivos, entre otros. Experiencias que a menudo han quedado invisibilizadas en un genérico «etcétera», especialmente en contextos como el actual donde se fomenta la privatización y el retroceso de los derechos sexuales.”

• Ver PDF con el catálogo de novedades de enero-febrero de 2013

¡¡¡¡NOVEDAD!!!! BIBLIOTECA DIGITAL

El Centro de Documentación está integrando recursos electrónicos que podéis descargar de nuestra web por medio del buscador de la sección de la Biblioteca.

En esta sección encontrareis documentos a texto completo y material audiovisual como los recientes trabajos de investigación de Patricia Bifani – Richard, sobre las mujeres en las artes o el estudio sobre La representación de la violencia en las series juveniles españolas de Sara González Fernández.

Y os recordamos, el préstamo es gratuito y estamos de lunes a viernes de 10 a 14h y además de lunes a jueves de 18 a 20 h.

Cortos en femenino es un programa de cortometrajes realizados por mujeres en el Estado Español, que se convoca anualmente desde TRAMA, Coordinadora de muestras y festivales de cine, video y multimedia realizado por mujeres. Esta iniciativa surgió el 2002 y tiene por objetivo la exhibición y difusión de las producciones de cortometrajes realizados por mujeres en el Estado Español.

Recientemente ha concluido el proceso de selección de los Cortos en Femenino 2013. De los 152 trabajos presentados, once han sido los seleccionados por las distintas Muestras que forman parte de TRAMA (Coordinadora de Muestras y Festivales de cine, vídeo y multimedia realizado por mujeres). Esta selección se proyectará a lo largo de este año en las distintas Muestras de cine que integran TRAMA.

• Mostra Internacional de Films de Dones, de Barcelona
• Muestra de Cine Realizado por Mujeres de Bilbao
• Muestra de Cine realizado por Mujeres, de Huesca y Boltaña
• Muestra Internacional de Cine y Mujeres, de Pamplona
• Muestra de Cine Internacional Realizado por Mujeres, de Teruel
• Muestra Internacional de Cine Realizado por Mujeres, de Zaragoza

Los Cortometrajes seleccionados han sido (por orden alfabético):

• ‘Ahora, No’ de Elia Ballesteros / Kate Campbell
• ‘Atocha 70′ de Irlanda Tambascio
• ‘Conversa cunha muller morta’ de Sonia Méndez
• ‘De-Generación’ de Marta Onzain y Alberto Rodríguez
• ‘Deazulalrojo’ de Ana Lorenz
• ‘El gato baila con su sombra’ de María Lorenzo
• ‘La boda’ de Marina Seresesky
• ‘Luisa no está en casa’ de Celia Rico Clavellino
• ‘Maldito Lunes’ de Eva Lesmes
• ‘Ojos que no ven’ de Natalia Mateo
• ‘Ready to talk’ de Ángeles Reiné

Más información en www.cortosenfemenino.net

Los cortos “La boda” Y “Ojos que no ven” están nominados a los Premios Goya 2013 a mejor cortometraje de ficción. Y destacamos especialmente “Luisa no está en casa”, presentado en el pasado festival de Venecia, como el último trabajo cinematográfico del recientemente fallecido actor Fernando Guillén. En este certamen han participado directoras noveles y consagradas, con trabajos interpretados por actores y actrices en algunos casos con renombre en el panorama cinematográfico y televisivo actual.

En Pamplona los veremos dentro de la Programación de la 27 Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona que se celebrará en próximo mes de Junio.

HARA! de Miren Asiain Lora (Ed. Pamiela)

En Diciembre han sido 82 las novedades que han ingresado en la Biblioteca. Como es habitual, en su mayoría ensayos de temas muy variados. También se han incorporado nuevas novelas, cómics y películas. También ha habido un importante ingreso de nuevos cuentos no sexistas en euskara.

Se han incorporado las últimas investigaciones realizadas por nuestras compañeras, Blanca Fernández Viguera. Amaya Barandica Ortiz de Zarate, Julia Munárriz Gómara, Ruth Iturbide Rodrigo y Bego Arregui sobre: Intervención con mujeres que han sufrido violencia de género. La gestión de los cuidados de personas dependientes de Zizur Mayor. Monoparentalidad y exclusión social y Prostitución y exclusión social.

Nos gustaría destacar el libro Antología del pensamiento feminista español que se trata de un compendio de textos de teóricas feministas desde 1726 a 2011.

Y os recordamos, el préstamo es gratuito y estamos de lunes a viernes de 10 a 14h y además de martes a jueves de 18 a 20 h.

• Ver PDF con el catálogo de novedades de diciembre de 2012

Carmen Arrazola presentó su cuento “El universo de Irene” en IPES. Puedes comprarlo en nuestra sede hasta el viernes 21 de diciembre.

Podéis consultar ya en nuestra web las novedades incorporadas al Centro de Documentación-Biblioteca de Mujeres de IPES en el mes de Octubre:

• Ver PDF con el catálogo de novedades de octubre de 2012

En total han sido 84 novedades, en su mayoría ensayos de temas muy variados como el urbanismo inclusivo, familias monoparentales, cuidados, feminicidio… y seguimos aumentando nuestro fondo de publicaciones centroamericanas. También se han incorporado nuevas novelas, poesía y películas.

Nos gustaría destacar el libro publicado por HEGOA: Miradas críticas; para una cooperación comprometida con las luchas feministas. Y para conocer mejor a esta apasionante mujer, su biografía: Dos vidas necesito; las verdades de Chavela.

Y os recordamos, el préstamo es gratuito y estamos de lunes a viernes de 10 a 14h y además de martes a jueves de 18 a 20 h.

Eida Martínez Rocha, Coordinadora de la Red de Centros de Documentación de Mujeres de centroamérica

Eida Martínez Rocha perteneciente al consejo Científico y coordinadora del Centro de Documentación del Centro de Investigación en Estudios de las Mujeres – CIEM de la Universidad de Costa Rica, y coordinadora de la Red de Centros de Documentación especializados en Derechos de las Mujeres de Centroamérica ha visitado España del 24 de Septiembre al 6 de Octubre de 2012.

El CIEM de la Universidad de Costa Rica es socio local de IPES Elkartea en el Proyecto subvencionado por AECID: Red de Centros de Documentación en Derechos de las Mujeres de Centroamérica (11-CAP1-0479). La visita se ha realizado con el fin de presentar la Red en España y participar en el XIX Encuentro de la Red de Centros de Documentación y Bibliotecas de Mujeres del Estado Español celebrado en Vigo los días 4 y 5 de Octubre. En su visita ha estado acompañada por la responsable de IPES para el Proyecto, Silvia Fernandez Viguera.

En estos días ambas promotoras de la Red de Centros de Documentación de Mujeres de Centroamérica mantuvieron diversas reuniones con el fin de informar sobre el desarrollo del Proyecto y presentar la Red de centros de Documentación especializados en derechos de las Mujeres de Centroamérica a diferentes instituciones y buscar posibles fuentes de financiación

Para ello se reunieron con Elisa Nieto, Jefa de la Unidad de Género de AECID, Mariano Álvaro Pagé, Subdirector de Cooperación y Lorenzo Villanua, Responsable del Centro de Documentación, ambos del Instituto de la Mujer de Madrid

Conferencia de Eida en IPES Elkartea

En Pamplona se reunieron con Javier Gaztelu del Servicio de Cooperación, Ana Lezcano, Concejala delegada de Bienestar Social e Igualdad y Laura Laquidain, Técnica de Igualdad del Ayuntamiento de Pamplona. También fuero recibidas en el Gobierno de Navarra por Andrés Carbonero, Director del Servicio de Cooperación Internacional al Desarrollo y Atención a la Inmigración, Mertxe Rubio Jefa de la Sección de Programas de Desarrollo y Acción Humanitaria y otras técnicas del servicio de Cooperación Internacional al Desarrollo y en el Instituto Navarro para la Familia y la Igualdad por Teresa Nagore, Directora Gerente y Anacar Senosiain, Jefa de sección de Información y Violencia contra las mujeres.

También participaron en la Comisión de Cultura del Parlamento de Navarra ante representantes de todos los grupos parlamentarios.

Conferencia en la casa de Cultura de Vigo

Durante los días 4 y 5 de octubre, Eida Martínez Rocha participó en los XIX Encuentros de la Red de Centros de Documentación y Bibliotecas de Mujeres del Estado español organizados por el Centro de Documentación e Recursos Feministas de Vigo. Concellería de Igualdade. Ayuntamiento de Vigo.

Eida Martínez Rocha impartió una conferencia pública en la Casa de Cultura de Vigo en la que presentó la Red de Centros de Documentación de Mujeres de Centroamérica

Así mismo impartió una conferencia en la sede de IPES Elkartea en Pamplona.

Para saber mas:

• Entrevista a Eida Martínez en Diario de Noticias de Navarra

La Red de Centros de Documentación en Derechos de las Mujeres de Centroamérica (CDMujeres) ha celebrado el II Taller Centroamericano en Antigua (Guatemala) durante los días 3 y 4 de Agosto. En él se han puesto en marcha dos herramientas fundamentales para su trabajo y presencia en la Internet: el sitio web “La Dalia” y la base de datos bibliográficos “La Dalia azul”.

Esta actividad es parte fundamental del proyecto coordinado por el Instituto de Promoción de Estudios Sociales (IPES Elkartea) de Pamplona (España) y el Centro de Investigación en Estudios de la Mujer (CIEM) de Costa Rica y subvencionado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

El sitio web y la base de datos responden a las propuestas y necesidades detectadas en el Diagnóstico realizado sobre los Centros de Documentación especializados en Derechos de las Mujeres de Centroamérica.

El Taller se celebró en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Antigua (Guatemala) y fue inaugurado por Gretel Guerra responsable de Género de la Oficina Técnica de Cooperación de AECID en Guatemala. En su discurso consideró la nueva web como un punto de referencia para todas las ONGs que trabajan en Centroamérica ya que aporta elementos fundamentales para conocer las acciones y producciones del movimiento de mujeres centroamericano, lo que facilita incluir la perspectiva de género en el trabajo de la cooperación, línea por la que AECID apuesta claramente.

Al Taller asistieron: CIEM (Centro de Investigación en Estudios de la Mujer. Universidad de Costa Rica) y CEFEMINA (Centro feminista de información y acción) de Costa Rica. LAS DIGNAS (Asociación de mujeres por la dignidad y la vida), CEMUJER (Instituto de Estudios de la Mujer “Norma Virginia Guirola de Herrera) y el Centro de Estudios de Género de la Universidad de El Salvador. CDM (Centro de Derechos de Mujeres) y CEM-H (Centro de Estudios de la Mujer) de Honduras. Organización de Mujeres TIERRA VIVA, Fundación GUATEMALA, SEPREM (Secretaría Presidencial de la Mujer), Mujeres Profesionales del Ixcan Kemb´al No´j y Mujeres Mayas Kaqlá de Guatemala, CISAS (Centro de Información y Servicios de Asesoría en Salud) y Puntos de Encuentro de Nicaragua. También participó la coordinadora del Proyecto Silvia Fernandez Viguera de IPES Elkartea.

En el Taller se sumaron a la Red tres nuevos Centros de Documentación: Mujeres Profesionales del Ixcan Kemb´al No´j , Mujeres Mayas Kaqlá de Guatemala y el Centro de Estudios de Género de la Universidad de El Salvador mediante firma del Documento de Constitución de la Red.

A lo largo de dos intensos días las participantes aprendieron el manejo del sitio web y de la base de datos gracias al excelente trabajo del creador de las mismas y facilitador del Taller Juan Luís Membreño. Estas herramientas fueron consideradas sencillas para el manejo autónomo por parte de las organizaciones de la Red y se recogieron diferentes aportes y mejoras para las mismas.

El sitio web no es uno más en la Red. Es reflejo del trabajo de recopilación y producción de documentación especializada en Derechos de las mujeres de 27 organizaciones centroamericanas. La nueva web va a facilitar extraordinariamente la difusión de la información, especialmente la de aquellas organizaciones que no cuentan con web propia y que son la mitad de las que conforman la Red.

La base de datos proporcionada es un recurso básico para la automatización de fondos documentales siendo de difícil adquisición para las organizaciones por su elevado coste. Son muchas de ellas las que no cuentan con ésta herramienta que va a posibilitar la visibilización y difusión de un importante volumen de recursos bibliográficos históricos hasta ahora desconocidos.

Desde aquí invitamos a todas las personas a suscribirse en línea al boletín informativo de la red “La dalia morada”

Este aporte tecnológico del Proyecto facilita la difusión de la información sobre mujeres, estudios de género y feminismos, obras de creación, políticas públicas y documentación generada por el movimiento feminista y los grupos de mujeres centroamericanos.

Para saber más: ‘Primero lo primero: recursos en línea de Cd Mujeres’

La Red ha realizado su presentación oficial el día 23 de Abril de 2012 en la capital de Nicaragua, Managua. La iniciativa surge a partir de un proyecto coordinado por el Instituto de Promoción de Estudios Sociales (IPES Elkartea) de Pamplona (España) y el CIEM (Centro de Investigación en Estudios de la Mujer) de Costa Rica. Está subvencionado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

El objetivo de la Red es facilitar el acceso a los estudios de género y a la documentación especializada en Derechos de las Mujeres en la región. También, busca optimizar la difusión de la información y documentación, además de fomentar el trabajo cooperativo y divulgar campañas pro derechos de las mujeres, mediante una especial incidencia y visibilidad en la Internet y las redes sociales.

Forman inicialmente esta Red 17 Centros de Documentación de Centroamérica: CIEM (Centro de Investigación en Estudios de la Mujer) de la Universidad y CEFEMINA de Costa Rica; Las Dignas y CEMUJER de El Salvador; CDM (Centro de Derechos de las Mujeres), CEM-H (Centro de Estudios de las Mujeres) e INAM de Honduras; Tierra Viva, Fundación Guatemala y SEPREM (Secretaria Presidencial de la Mujer) de Guatemala; CISAS (Centro de Información y Servicios de Asesoría en Salud), Colectiva 8 de Marzo, Colectiva de mujeres de Masaya, Grupo Venancia, Biblioteca Feminista La Malinche y Puntos de Encuentro de Nicaragua y el Instituto de la Mujer de la Universidad de Panamá.

Asimismo, la Red potenciará el apoyo profesional entre su personal, la más amplia cooperación bibliotecaria y la solución a los problemas comunes. Otra de las tareas relevantes consistirá en conservar el patrimonio histórico documental y bibliográfico de las mujeres, con el propósito de recopilar, conservar, sistematizar y difundir la información sobre mujeres, estudios de género y feminismos, obras de creación, políticas públicas y la documentación generada por el movimiento feminista y los grupos de mujeres centroamericanos.

La Red se ha constituido en el marco del I Taller Centroamericano de Centros de Documentación, una de las primeras actividades del proyecto, que se ha celebrado, en Managua los días 22 y 23 de abril. El taller ha servido igualmente para presentar el Diagnóstico sobre fortalezas y retos de los Centros de Documentación en derechos de las Mujeres de Centroamérica realizado a lo largo de cuatro meses sobre 27 Centros pertenecientes a organizaciones del movimiento feminista, Universidades y organismos de la administración central de la región.

Esta investigación ha permitido conocer las características de los Centros, sus necesidades y fortalezas y recoger sus aportaciones para la creación de la Red. El Diagnóstico ha sido realizado por las coordinadoras del proyecto Eida Martínez Rocha (CIEM de Costa Rica) y Silvia Fernández Viguera (IPES Elkartea), con la colaboración de Patricia Oloriz (Grupo Investigador de Género de la Universidad Pública de Navarra).

La Red se organiza de forma horizontal, mediante Grupos de Trabajo Nacionales y un Grupo de Referencia Regional. La coordinación del proyecto por IPES garantiza la relación de esta Red Centroamericana con la Red de Centros de Documentación y Bibliotecas de las Mujeres del Estado Español.

El pasado 16 de febrero, de la mano de CIMA, se presentó en Madrid, en la sede de la Filmoteca Nacional en el Cine Doré, el libro digital ’25 años de cine’ de la Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona.

En la presentación estuvieron presentes la cineasta Helena Taberna, Elena San Julián y María Castejón Leorza, organizadoras de la Muestra, y ésta última editora de la publicación, así como Coral Herrera y María Castrejón dos de las autoras del libro.

La publicación digital que supera ya las 1.000 descargas, y que contó con el apoyo del Instituto Navarro de las Artes Audiovisuales y la Cinematografía (INAAC) y del Ayuntamiento de Pamplona, recoge: ensayos, entrevistas a directoras( como la francesa Agnes Vardá, la alemana Margarethe von Trotta, la argentina Lucía Puenzo, la egipcia Amal Ramsis y las españolas Helena Taberna y Juana Macías), guías didácticas, opiniones de profesionales que han pasado por la Muestra y una memoria escrita y gráfica de estos 25 años.

En definitiva, una obra que ofrece interesantes y necesarios recursos para ir esbozando nuevos trazos en la historiografía feminista del cine y que anima a la reflexión.

Entre el público que acudió al acto se encontraban entre otras directoras de cine Cecilia Bartolome y Juana Macías, actrices como Ana Goya y Aizpea Goenaga además de mujeres y hombres ligados al mundo del cine, la educación y la cultura.

• Descargar libro digital en la web de la Muestra de Cine y Mujeres de Pamplona
• Guía didáctica sobre ‘Las mujeres de verdad tienen curvas’ (Patricia Cardoso, EEUU, 2002)
• Guía didáctica sobre ‘El domingo si Dios quiere’ (Yamina Benguigui, Francia-Argelia, 2001)